Aqua Mian Cruthúnas Go Kazuma nach bhfuil Ach Cuid NEET
Tar éis fada agus exhausting rompu, Kazuma agus Aqua ceann a n-tavern is fearr leat le haghaidh roinnt deochanna agus Megumin agus Dorchadas abhaile chun sosa. Ar an drochuair, is cosúil go bhfuil an áit ar fad atá folamh mar gheall ar roinnt féile ar an taobh eile den chathair. Aqua a fhios faoi seo, ach dearmad a lua dó a Kazuma. Cranky go bhfuil sé ní raibh a fháil fiú a bhfuil roinnt deochanna a mothú níos fearr, Kazuma tosaíonn chun argóint le Aqua. Tar éis roinnt ar ais agus amach, Aqua arís blames Kazuma as a bheith chomh lag agus a bhfuil den sórt sin ar leibhéal íseal scileanna. Sé freangáin ag cur i gcuimhne di go raibh sí ach tá cleasanna páirtí seachas rud éigin úsáideach le haghaidh troid. Aqua iarrann air chun a thaispeáint di scil a d ' fhéadfadh a chur síos ar dhuine cumhachtach. Kazuma smiles agus luann sé curtha rúnda leibhéalta scil a dhéanamh di níos mó fliuch ná aon cheann de a geasa.